Seguici    
Accedi

Effettua il LOGIN

Hai dimenticato la password?
REGISTRATI ADESSO!

oppure accedi tramite...

 

Francesco Adorno: aletheia e veritas. Aforismi

Francesco Adorno, (Siracusa, 1921 – Firenze, 2010) storico della filosofia, in un'intervista dell'Enciclopedia Multimediale delle Scienze Filosofiche, spiega le differenze di significato tra il termine greco aletheia e la sua traduzione in latino veritas (Cicerone).
 

Il greco aletheia viene da lanthano, "coprire", e, preceduto dall`alfa privativo, sta a designare ciò che si scopre nel giudizio. Il termine veritas proviene invece dalla zona balcanica e slava e, secondo il suo significato originario, vuol dire "fede" (per cui l`anello nuziale si può dire indifferentemente "fede" o "vera").

Adorno ricollega a questa doppia origine del concetto la più tarda contrapposizione di verità di fatto e verità di ragione, le prime riconducibili piuttosto all`etimo latino, le seconde a quello greco.

Tags

Condividi questo articolo

Inserisci il codice nel tuo articolo